1 00:00:04,329 --> 00:00:07,595 Het geheugen herhaalt zich als een hallucinatie. 2 00:00:07,932 --> 00:00:13,064 Dus ze is ergens anders, en Ze steekt iemand anders neer? 3 00:00:17,075 --> 00:00:20,443 Heroïne? Ik zou slapen met jongens voor oplossingen. 4 00:00:20,545 --> 00:00:22,605 Cora is mijn vrouw. Wat heb je met haar gedaan? 5 00:00:22,714 --> 00:00:24,239 Jij weet geen reet, hè? 6 00:00:24,349 --> 00:00:25,544 Vind je niet... 7 00:00:26,884 --> 00:00:30,013 Cora, God luistert niet. 8 00:00:32,256 --> 00:00:35,749 Ze verdween in juli 2012. 9 00:00:35,860 --> 00:00:38,352 Maar twee maanden later, ze kwam uit het niets opdagen 10 00:00:38,429 --> 00:00:39,727 in een detoxcentrum in Poughkeepsie. 11 00:00:40,565 --> 00:00:42,898 Ik wil dat je het mij laat zien hoe je schiet. 12 00:00:44,635 --> 00:00:46,763 Je weet het niet hoe moet je dat doen, jij ook? 13 00:00:47,205 --> 00:00:48,366 Het is niet waar. 14 00:00:48,439 --> 00:00:51,967 Niets van dat alles, dat dacht je waar je doorheen ging, was waar. 15 00:00:54,045 --> 00:00:55,707 Wat gebeurde er dan met mij? 16 00:00:56,781 --> 00:00:58,147 Hoe voel je je vandaag, Cora? 17 00:01:19,904 --> 00:01:22,897 Kijk, het enige wat ik deed was zitten naar beneden en probeer met deze man te praten. 18 00:01:23,007 --> 00:01:25,841 En dan uit het niets, hij komt en hij valt mij aan. 19 00:01:26,477 --> 00:01:27,740 En hij, hij is zo. 20 00:01:27,812 --> 00:01:29,678 De man is zo. Hij heeft het eerder gedaan. 21 00:01:29,781 --> 00:01:31,977 Dat zeggen alle getuigen aan de bar dat je hem provoceerde. 22 00:01:32,083 --> 00:01:34,746 Nee. Deze man heeft iets gedaan aan mijn vrouw. 23 00:01:34,986 --> 00:01:38,081 Oké? Dit hele ding is vanwege hem. 24 00:01:39,490 --> 00:01:41,652 Kent u Cora Tannetti? 25 00:01:43,928 --> 00:01:45,191 Ja. Van het nieuws. 26 00:01:45,830 --> 00:01:51,133 Dus je hebt nog nooit direct gehad contact opnemen met mevrouw Tannetti? 27 00:01:53,004 --> 00:01:55,838 Nou, ik wou dat ik dat deed. Ze lijkt als een fascinerende vrouw. 28 00:01:56,541 --> 00:01:58,134 Hij is een drugsdealer, oké? 29 00:01:58,209 --> 00:02:00,371 Hij handelt in cocaïne. Hij handelt in heroïne. 30 00:02:00,845 --> 00:02:02,541 Ik begrijp het niet. Beschuldig hem maar, 31 00:02:02,647 --> 00:02:04,445 en dan krijg je hem om over Cor te praten. 32 00:02:07,318 --> 00:02:09,150 Ze kennen elkaar. Oké? 33 00:02:09,220 --> 00:02:10,882 Ze kennen elkaar. 34 00:02:11,022 --> 00:02:13,821 Cora vertelde je zijn naam, de auto waarin hij rijdt. 35 00:02:14,892 --> 00:02:15,985 Hij is het. 36 00:02:17,028 --> 00:02:19,497 Hoe wist je dat Heeft ze ons dat verteld? 37 00:02:20,798 --> 00:02:21,891 Shit. 38 00:02:23,034 --> 00:02:25,503 Dat wat je tegen haar man zei? Ja. 39 00:02:25,570 --> 00:02:27,801 ‘Ze houdt nog steeds van drie jongens in één keer?" 40 00:02:29,240 --> 00:02:30,333 Juist. 41 00:02:30,508 --> 00:02:34,206 Dat is raar om te zeggen, gezien het feit dat je haar nog nooit hebt ontmoet. 42 00:02:34,879 --> 00:02:36,541 Ik werd geïnspireerd. 43 00:02:38,850 --> 00:02:40,341 Vrouwen inspireren mij. 44 00:02:41,352 --> 00:02:43,184 Je weet wat de echte is het vreemde is? 45 00:02:44,655 --> 00:02:46,419 Cora Tannetti genoemd jouw naam. 46 00:02:50,428 --> 00:02:53,398 Nou, ze is niet bepaald de meest betrouwbare bron, toch? 47 00:02:56,767 --> 00:02:58,099 Dat is goed. 48 00:03:03,941 --> 00:03:06,570 Dit is de advocaat van meneer Lambert, Meneer Herting. 49 00:03:07,278 --> 00:03:10,112 Ik begrijp niet waarom mijn cliënt werd een nacht vastgehouden. 50 00:03:10,214 --> 00:03:12,410 Je beseft dat hij lijdt van de ziekte van Lyme? 51 00:03:12,884 --> 00:03:14,113 Dat is een gevaar voor de gezondheid. 52 00:03:14,852 --> 00:03:17,913 We zijn hier zo goed als klaar, hoe dan ook. Hij is helemaal van jou. 53 00:03:21,425 --> 00:03:23,291 De advocaat, ken je deze man? 54 00:03:23,394 --> 00:03:27,855 Type hedgefonds rijdt over een voetganger? Hij komt en verdedigt hem. 55 00:03:28,266 --> 00:03:30,235 Scumbag miljonair is zijn ding. 56 00:03:30,635 --> 00:03:32,968 Dus JD brengt een pistool tot een mesgevecht. 57 00:03:35,106 --> 00:03:37,974 Meer als een kanon, stuk stront. 58 00:03:43,581 --> 00:03:44,981 Luitenant Ambrose, ik... 59 00:03:47,552 --> 00:03:51,387 Ik heb verkeerd ingeschat welke informatie wel en niet moeten 60 00:03:52,423 --> 00:03:55,257 gedeeld worden met Mason Tannetti, en het spijt me echt. 61 00:03:56,494 --> 00:03:59,293 Persoonlijke relaties kan het werk niet hinderen. 62 00:04:01,632 --> 00:04:04,261 Dat weet je. Ja, meneer. 63 00:04:07,638 --> 00:04:09,630 Zorg er wel voor dat hij blijft zijn hoofd naar beneden. 64 00:04:11,909 --> 00:04:13,002 Ja, meneer. 65 00:04:38,102 --> 00:04:41,869 Je weet wat ik het leukste vind aan onze lieve buurman Kevin's vriendin? 66 00:04:44,141 --> 00:04:45,700 Ik heb haar met een andere jongen gezien. 67 00:04:46,777 --> 00:04:48,211 Zet haar af bij het blok. 68 00:04:48,946 --> 00:04:51,142 En dan loopt ze erheen naar Kevins. 69 00:04:51,349 --> 00:04:53,375 Ze is een schaamteloze hoer. 70 00:04:59,724 --> 00:05:02,057 Weet je wat dat betekent? Stop. 71 00:05:04,795 --> 00:05:06,286 Kevins eerlijk spel. 72 00:05:07,665 --> 00:05:10,066 En ik kon het allemaal bekijken vanaf hier. 73 00:05:16,007 --> 00:05:19,375 Cora, dat doe je niet eens denk er eens over na? 74 00:05:30,488 --> 00:05:31,888 Hoe zit dat? 75 00:05:34,425 --> 00:05:35,859 Haar borsten zijn raar. 76 00:05:36,761 --> 00:05:39,026 Hoe wordt iemand verondersteld om dat eigenlijk te willen? 77 00:05:40,164 --> 00:05:42,599 Als je niet zo preuts was, misschien kom je er wel achter. 78 00:05:42,700 --> 00:05:46,262 Je bent soms zo gemeen. Nou, je bent vervelend. 79 00:05:47,371 --> 00:05:50,102 Je kunt uitgaan, doe alles wat je wilt, 80 00:05:51,075 --> 00:05:53,374 maar je blijft liever thuis en doe alsof je een non bent. 81 00:06:26,577 --> 00:06:30,571 Het spijt me. Dat deed ik niet weet hoe ik het je moet vertellen. 82 00:06:34,985 --> 00:06:39,150 Heeft Mason gelijk? Maakt J.D. Lambert hier deel van uit? 83 00:06:44,895 --> 00:06:47,763 Cora, je zult moeten vertrouwen mij als ik je ga helpen. 84 00:06:50,568 --> 00:06:52,161 Ik verloor mijn maagdelijkheid aan hem. 85 00:06:55,005 --> 00:06:56,405 Heeft hij je ooit pijn gedaan? 86 00:07:00,111 --> 00:07:01,135 Ik denk het niet. 87 00:07:03,114 --> 00:07:04,946 Is hij degene die je heeft neergeschoten? 88 00:07:07,017 --> 00:07:09,646 Nee. We hebben samen drugs gebruikt, maar geen heroïne. 89 00:07:13,958 --> 00:07:16,484 Hij was degene met wie ik was in het weekend van 4 juli. 90 00:07:19,497 --> 00:07:21,864 Hij was de blonde man bij Carl's Taproom. 91 00:07:24,301 --> 00:07:27,965 Er was dus geen zwangerschap en geen zelfmoord poging, er was geen Frankie. 92 00:07:28,038 --> 00:07:32,976 Er was gewoon... J.D. Lambert. In die bar, die avond. 93 00:07:34,712 --> 00:07:35,873 En dan 94 00:07:38,115 --> 00:07:39,708 we reden naar iemands huis. 95 00:07:41,352 --> 00:07:42,718 Zoals ik je vertelde. 96 00:07:46,357 --> 00:07:47,620 Wat gebeurde daar? 97 00:08:01,839 --> 00:08:04,468 Ik had seks. En ik, ik weet niet met wie. 98 00:08:09,313 --> 00:08:11,714 En... En dan het blijft gewoon allemaal blanco. 99 00:08:13,350 --> 00:08:15,319 Wat is het volgende weet je het nog? 100 00:08:17,188 --> 00:08:18,588 Wakker worden op straat. 101 00:08:19,924 --> 00:08:23,326 In Poughkeepsie? Twee maanden later. 102 00:08:25,262 --> 00:08:26,491 Heilige shit. 103 00:08:28,933 --> 00:08:31,061 Waarom kan ik het me niet herinneren? 104 00:08:40,077 --> 00:08:42,103 Hoi. Dr. Chang. 105 00:08:42,613 --> 00:08:44,844 Wat moet ik doen om iets van je te horen? 106 00:08:45,416 --> 00:08:48,250 Hoi. Ik heb je voicemails gekregen. 107 00:08:48,686 --> 00:08:51,850 O, goed. En dus... Kijk. 108 00:08:52,456 --> 00:08:54,687 Wanneer je begint met binnenbrengen randpsychologie 109 00:08:54,758 --> 00:08:57,694 zoals hypnose en hersteld herinneringen in een koffer, 110 00:08:58,062 --> 00:08:59,690 rechters rollen gewoon met hun ogen. 111 00:08:59,763 --> 00:09:02,130 Dus ik weet het niet zeker wat jouw hoek is. 112 00:09:02,233 --> 00:09:04,065 Maar dat deed je wel dat geheugenherstel gedoe 113 00:09:04,134 --> 00:09:05,762 terug in Berkeley, nietwaar? 114 00:09:07,238 --> 00:09:09,400 Soms zijn dat echte herinneringen hersteld. 115 00:09:10,107 --> 00:09:12,440 Soms is het gewoon de verbeelding van de patiënt. 116 00:09:12,977 --> 00:09:14,138 Wij kunnen het verschil niet zien. 117 00:09:15,145 --> 00:09:18,547 Kijk, Cora Tannetti had er een paar zeer aanzienlijk trauma 118 00:09:18,616 --> 00:09:21,984 dat ze zich niet kan herinneren, en het zit daarin. Het zit daar ergens. 119 00:09:24,121 --> 00:09:27,819 Ik werk niet met mensen die onstabiel zijn. Ze kunnen opnieuw getraumatiseerd raken. 120 00:09:28,058 --> 00:09:30,755 Je kent haar zaak. 121 00:09:32,296 --> 00:09:35,892 Ze heeft niets anders aan de hand voor haar. Rechts? 122 00:09:38,168 --> 00:09:39,329 Oké. 123 00:09:41,272 --> 00:09:43,571 Praat vandaag nog met haar. Laten we beginnen. 124 00:10:02,593 --> 00:10:03,652 Hoi. 125 00:10:03,994 --> 00:10:05,257 Hoi. 126 00:10:05,829 --> 00:10:08,424 Rechercheur Ambrose vertelde me wat er was gebeurd gisteravond. Alles goed met je? 127 00:10:09,466 --> 00:10:11,526 Ja. Ja, het gaat goed met mij. 128 00:10:12,603 --> 00:10:15,505 Dus jij en J.D. hebben gepraat? Ja. 129 00:10:20,144 --> 00:10:22,375 We hadden een paar maanden een relatie voordat ik je ontmoette. 130 00:10:22,479 --> 00:10:23,640 Dat is alles wat het was. 131 00:10:23,781 --> 00:10:25,773 En ik heb het je niet verteld omdat 132 00:10:26,684 --> 00:10:29,176 Misschien heeft hij mij iets aangedaan. 133 00:10:29,286 --> 00:10:32,381 Ik weet het gewoon niet zeker en ik kan het me niet herinneren. 134 00:10:34,558 --> 00:10:36,356 Wat bedoel je weet je het niet meer? 135 00:10:37,127 --> 00:10:39,153 Ik kan het gewoon niet. 136 00:10:39,563 --> 00:10:40,724 Ik probeer het. 137 00:10:42,967 --> 00:10:45,527 Rechercheur Ambrose probeert het uit te zoeken. 138 00:10:45,636 --> 00:10:47,468 Cora, waarom praat je? voor hem? 139 00:10:48,138 --> 00:10:50,164 Deze agenten geven er niets om over jou. 140 00:10:50,240 --> 00:10:52,573 Vertrouw me. Alles wat ze willen doen is je wegsturen. 141 00:10:53,711 --> 00:10:55,646 Nee, nee, hij helpt mij. 142 00:10:55,713 --> 00:10:57,375 Nee, dat is wat hij vertelt het je. 143 00:10:57,481 --> 00:10:59,245 Maar hij zit op J.D. en hij zal zich tegen jou keren. 144 00:10:59,350 --> 00:11:01,012 Ik weet hoe deze jongens zijn. 145 00:11:01,819 --> 00:11:02,912 Gewoon... 146 00:11:03,587 --> 00:11:06,557 Gewoon... Je kunt niet... Jij kan niets tegen ze zeggen. 147 00:11:08,592 --> 00:11:09,753 Begrijp je het? 148 00:11:20,938 --> 00:11:22,099 Alles goed met je? 149 00:11:22,439 --> 00:11:26,035 Ja, ik heb net mijn bril laten liggen. Het is prima. 150 00:11:30,948 --> 00:11:32,917 O, kijk hier eens naar. En frietjes. 151 00:11:34,084 --> 00:11:36,053 Is dit hoe je het je herinnert? 152 00:11:39,189 --> 00:11:41,090 Het is aardig van je om mij hierheen te brengen. 153 00:11:42,426 --> 00:11:43,587 Bedankt. 154 00:11:45,562 --> 00:11:47,963 Ik probeerde het me te herinneren de eerste keer dat we hier kwamen. 155 00:11:49,533 --> 00:11:51,900 We reden terug van Witte Vlakten. 156 00:11:52,369 --> 00:11:53,462 Rechts. 157 00:11:55,105 --> 00:11:58,098 Nadat we hoorden over de baby. Over Mel? 158 00:11:59,376 --> 00:12:00,400 Mm. 159 00:12:02,312 --> 00:12:03,336 Oh. 160 00:12:06,316 --> 00:12:07,443 Rechts. 161 00:12:08,619 --> 00:12:13,990 Je zag deze plek en je trok in, je zette me in de zon. 162 00:12:15,559 --> 00:12:17,152 Je hebt kreeft besteld. 163 00:12:18,829 --> 00:12:20,627 Je wist precies wat ik nodig had. 164 00:12:21,932 --> 00:12:23,901 En toen zei je... 165 00:12:26,170 --> 00:12:28,435 "Als je er klaar voor bent, wij kunnen het opnieuw proberen." 166 00:12:32,609 --> 00:12:34,475 Het spijt me dat ik dat niet deed onthoud dat. 167 00:12:37,448 --> 00:12:38,507 Het is in orde. 168 00:12:44,421 --> 00:12:47,482 Twee sessies, een paar dagen uit elkaar, zodat u kunt herstellen. 169 00:12:48,292 --> 00:12:49,453 Dat is alles wat ik heb. 170 00:12:52,162 --> 00:12:54,154 Rechercheur Ambrose dit aangevraagd? 171 00:12:54,498 --> 00:12:58,162 Ja. Hij wil ook transcripties van de sessies, 172 00:12:58,268 --> 00:12:59,827 waarvoor uw toestemming vereist is. 173 00:13:00,838 --> 00:13:03,364 Persoonlijk niet beveel dit allemaal aan. 174 00:13:03,707 --> 00:13:06,267 Trauma opnieuw bekijken kan dat zijn destabiliserend. 175 00:13:09,546 --> 00:13:10,639 Ik wil het proberen. 176 00:13:18,222 --> 00:13:20,282 Dit is als een geleide meditatie. 177 00:13:26,396 --> 00:13:28,661 Ik ga praten voor jou de hele tijd. 178 00:13:31,902 --> 00:13:34,133 Je laat de beelden maar komen kom naar jou, 179 00:13:35,172 --> 00:13:36,663 en we zullen zien wat er gebeurt. 180 00:13:45,849 --> 00:13:48,751 Oké, sluit je ogen. 181 00:13:54,191 --> 00:13:55,489 Diep inademen. 182 00:13:57,327 --> 00:13:58,590 Laat het eruit. 183 00:14:00,430 --> 00:14:01,523 In. 184 00:14:03,066 --> 00:14:04,261 Uit. 185 00:14:06,570 --> 00:14:09,938 Stel je voor dat je erop staat de rand van een watermassa. 186 00:14:13,110 --> 00:14:15,045 Ik ga aftellen vanaf tien. 187 00:14:15,379 --> 00:14:18,372 Net als ik, jij gaat om het water in te lopen. 188 00:14:19,917 --> 00:14:25,549 Tien. Negen. Het water is warm aan je voeten. 189 00:14:26,423 --> 00:14:30,918 Acht, zeven, zes. 190 00:14:31,028 --> 00:14:32,860 Je daalt dieper af. 191 00:14:33,630 --> 00:14:37,362 Vijf. Vier. Je bent bijna binnen. 192 00:14:38,202 --> 00:14:39,568 Drie. 193 00:14:40,237 --> 00:14:41,398 Twee. 194 00:14:42,272 --> 00:14:43,296 Je kunt ademen. 195 00:14:44,708 --> 00:14:45,801 Je bent veilig. 196 00:14:46,910 --> 00:14:47,934 Nu... 197 00:14:48,946 --> 00:14:53,941 Laat de eerste herinnering aan juli 3e 2012, kom naar jou. 198 00:14:57,321 --> 00:14:58,584 Wat zie je? 199 00:15:01,825 --> 00:15:03,453 Ik denk het is een watertoren, 200 00:15:04,795 --> 00:15:06,787 in de verte, op de top van een heuvel. 201 00:15:08,131 --> 00:15:09,258 Waar ben je? 202 00:15:10,601 --> 00:15:11,967 Ik kan mijn voeten niet bewegen. 203 00:15:13,003 --> 00:15:14,130 Ik zit vast. 204 00:15:15,138 --> 00:15:18,267 Het is net een... Een moeras... 205 00:15:19,409 --> 00:15:20,775 In het bos of zoiets. 206 00:15:21,511 --> 00:15:23,605 Hoe voel je je op deze plek? 207 00:15:23,947 --> 00:15:24,971 Hopeloos. 208 00:15:26,950 --> 00:15:28,816 Alsof ik er misschien nooit uit kom. 209 00:15:29,853 --> 00:15:32,288 Oké, laten we verder gaan. 210 00:15:33,757 --> 00:15:36,454 Laten we naar een moment gaan dat je genoten hebt die avond. 211 00:15:37,427 --> 00:15:39,089 Probeer te vinden een moment van plezier. 212 00:15:44,768 --> 00:15:46,669 Ik kus J.D. 213 00:15:47,304 --> 00:15:48,431 En? 214 00:15:49,706 --> 00:15:52,972 En hij smaakt naar benzine. 215 00:15:53,043 --> 00:15:54,341 Waar ben je? 216 00:15:55,646 --> 00:15:58,707 We staan aan de bar. Bij de gelagkamer. 217 00:16:14,164 --> 00:16:17,396 Dat klopt. Zij is er ook. 218 00:16:18,502 --> 00:16:20,630 Wie? Maddie. 219 00:16:21,338 --> 00:16:22,704 J.D.'s ex. 220 00:16:24,541 --> 00:16:25,702 Ze haat me. 221 00:16:27,210 --> 00:16:30,647 Waarom? Vanwege hem. 222 00:16:32,249 --> 00:16:34,718 J.D. heeft, heeft een plan. 223 00:16:35,018 --> 00:16:37,886 - En zij doet mee. DR. - Wat is het plan? 224 00:16:38,655 --> 00:16:40,487 Ik weet het niet. Ze vertellen het mij niet. 225 00:17:06,383 --> 00:17:11,185 Ik ben in de war. Nu wacht ik op de bus. 226 00:17:11,254 --> 00:17:13,280 Ik ben een... En ik ben een kind. 227 00:17:14,891 --> 00:17:16,018 Het verliet mij. 228 00:17:17,894 --> 00:17:22,229 Het spijt me. Ik weet het niet zeker waarom dit komt. 229 00:17:22,632 --> 00:17:26,592 Het is oké. De geest maakt associaties, zoals in een droom. 230 00:17:26,703 --> 00:17:28,137 Het heeft niet altijd zin. 231 00:17:29,740 --> 00:17:31,208 Probeer terug te gaan naar die avond. 232 00:17:41,752 --> 00:17:42,879 Benzine. 233 00:17:45,255 --> 00:17:48,248 Oh, ze hevelen gas over omdat J.D. leeg is. 234 00:17:49,159 --> 00:17:52,220 Hij heeft altijd een gasfles achter de hand de voorstoel van zijn auto, 235 00:17:52,295 --> 00:17:53,957 en het rammelt altijd als hij rijdt. 236 00:17:54,564 --> 00:17:57,625 Waar ga je heen? Ik weet het niet. 237 00:17:58,802 --> 00:17:59,929 Ik zou niet moeten gaan. 238 00:18:01,138 --> 00:18:02,606 "Moet niet"? Waarom? 239 00:18:03,073 --> 00:18:05,633 Ik weet wat je doet, dus je kunt gewoon stoppen. 240 00:18:06,643 --> 00:18:07,906 Wat ben ik aan het doen? 241 00:18:07,978 --> 00:18:09,571 Je probeert van mij af te komen. 242 00:18:09,646 --> 00:18:11,638 En dan ga je gewoon kom hem toch eens tegen. 243 00:18:12,916 --> 00:18:14,316 Je wilt dat ik sterf. 244 00:18:15,786 --> 00:18:17,311 Er is iets mis met haar. 245 00:18:17,854 --> 00:18:19,186 Kor! 246 00:18:19,289 --> 00:18:20,917 Waarom ga je niet naar haar toe? 247 00:18:21,024 --> 00:18:22,253 Kor! 248 00:18:24,027 --> 00:18:25,290 Omdat ik haar haat. 249 00:18:26,863 --> 00:18:29,958 Ik wil haar onder water houden. 250 00:18:31,301 --> 00:18:33,270 En ik wil haar breken in stukken. 251 00:18:34,171 --> 00:18:35,264 Waarom? 252 00:18:36,773 --> 00:18:38,708 Omdat ze me niet wil laten gaan. 253 00:18:45,148 --> 00:18:46,446 Dat is Madeline Beecham. 254 00:18:46,516 --> 00:18:49,281 Ze is 21 jaar oud. Geen huidig ​​adres. 255 00:18:49,453 --> 00:18:52,389 En ze wordt genoemd in J.D.'s vice-bestand. 256 00:18:52,823 --> 00:18:57,352 Omdat haar huisbaas zich meldde een diefstal en beschuldigde J.D. 257 00:18:57,461 --> 00:18:59,828 en Madeline, ook bekend als Maddie. 258 00:19:02,532 --> 00:19:03,727 Oké. En? 259 00:19:04,167 --> 00:19:07,331 En... We zijn aan het opsporen de verhuurder. 260 00:19:07,571 --> 00:19:09,665 Maar van wat Cora zei in haar sessie, 261 00:19:10,006 --> 00:19:13,875 op 3 juli 2012 is ze begonnen in Carl's Taproom. 262 00:19:13,977 --> 00:19:17,243 Dit wisten we toch? Maar ze was bij J.D. en Maddie. 263 00:19:17,881 --> 00:19:19,713 Ze hebben gas in dit blikje overgeheveld 264 00:19:19,816 --> 00:19:21,682 dat hij achterhoudt Zijn voorstoel, toch? 265 00:19:21,985 --> 00:19:23,385 Het is er één van nood dingen... 266 00:19:23,487 --> 00:19:24,750 Een dunne dus lijkt op een koffertje. 267 00:19:25,155 --> 00:19:28,216 Hoeveel gallons gaat daar in? Eén liter benzine. 268 00:19:28,692 --> 00:19:33,323 JD bestuurt een SUV uit 1983. Veertien mijl per gallon, maximaal. 269 00:19:33,396 --> 00:19:37,697 Oké? Dus 14 mijl in totaal richting vanaf die balk. 270 00:19:37,901 --> 00:19:40,200 En hun tweede bestemming die nacht 271 00:19:41,238 --> 00:19:43,935 bevindt zich ergens binnen die cirkel. 272 00:19:45,008 --> 00:19:46,032 Oké? 273 00:19:46,343 --> 00:19:49,541 Nu zei Cora dat ze het zich herinnert een watertoren in het bos. 274 00:19:50,013 --> 00:19:52,278 Er zijn twee watertorens binnen die cirkel. 275 00:19:53,216 --> 00:19:55,208 En die in het bos is daar. 276 00:19:57,387 --> 00:20:01,518 De... zei de psychiater dat deze herinneringen echt zijn? 277 00:20:01,892 --> 00:20:03,087 Alles ervan? Ja. 278 00:20:05,695 --> 00:20:09,223 Oké, een paar ervan. Hopelijk. 279 00:20:09,766 --> 00:20:11,564 Dus, zullen we gaan? 280 00:20:12,202 --> 00:20:14,637 Dus ze heeft een geheugen, misschien... 281 00:20:14,738 --> 00:20:16,297 Juist. Van een watertoren. 282 00:20:16,439 --> 00:20:19,807 Misschien van een nacht, waar misschien er gebeurt iets met haar 283 00:20:19,910 --> 00:20:21,742 dat heeft haar misschien gemaakt vermoord een kerel. 284 00:20:24,080 --> 00:20:26,879 Ik krijg geen ziekte van Lyme van al deze 'misschiens'. 285 00:20:26,950 --> 00:20:30,478 Je kunt mij dus ophalen nadat je dit allemaal hebt gedaan. 286 00:20:30,587 --> 00:20:31,919 Daar ga je. Oké. 287 00:22:09,352 --> 00:22:12,015 Hoi. Is JD aanwezig? 288 00:22:13,056 --> 00:22:15,252 Hij is niet hier. Hij komt pas vanavond terug. 289 00:22:17,327 --> 00:22:18,556 Heb je hem een ​​sms gestuurd? 290 00:22:18,662 --> 00:22:21,826 Nee. Shit. Dat was stom. 291 00:22:22,165 --> 00:22:24,999 Wie ben je? Sorry, ik ben Mike. 292 00:22:25,835 --> 00:22:28,202 Ik ken J.D. via Jordan en zijn vriendin. 293 00:22:29,839 --> 00:22:32,536 Nou, luister, Ik was op weg de stad uit 294 00:22:32,776 --> 00:22:36,178 en ik hoopte op te nemen wat spullen voordat ik vertrok. 295 00:22:36,246 --> 00:22:39,876 Ik weet niet of dat iets is je zou me kunnen helpen met of... 296 00:22:41,584 --> 00:22:44,076 Ik probeer het gewoon om het verkeer te verslaan. 297 00:22:44,187 --> 00:22:46,247 Zo moeilijk. 298 00:22:50,093 --> 00:22:51,288 Geweldig. Bedankt. 299 00:22:52,462 --> 00:22:54,624 Ruikt goed. Bedankt. 300 00:22:54,731 --> 00:22:56,063 Hoe ken jij Jordan? 301 00:22:56,800 --> 00:23:00,737 Weet je, ik ben vergeten hoe. Gewoon uit de buurt, weet je. 302 00:23:00,804 --> 00:23:03,273 Wij weten er veel van dezelfde mensen gemeen. 303 00:23:04,274 --> 00:23:06,402 Wat wilde je precies? 304 00:23:06,710 --> 00:23:11,080 Oh ja, gewoon blazen. Ja. Misschien drie, als je het hebt. 305 00:23:11,614 --> 00:23:13,583 Oké, blijf hier. Geen probleem. 306 00:23:23,460 --> 00:23:25,088 Dus jij bent hier ook opgegroeid? 307 00:23:26,830 --> 00:23:28,662 Ja. In Dorchester. Hm. 308 00:23:30,734 --> 00:23:33,294 Weet je zeker dat we elkaar nooit hebben ontmoet? Je ziet er heel bekend uit. 309 00:23:36,506 --> 00:23:40,136 Nee. Ik bedoel, ik ga niet uit veel of zo, dus... 310 00:23:40,510 --> 00:23:42,308 Ja. Ik ook niet sinds de baby. 311 00:23:43,012 --> 00:23:44,071 O ja, juist. 312 00:23:46,850 --> 00:23:49,285 Dat wordt 250. 313 00:23:50,920 --> 00:23:52,650 Geen probleem. 314 00:23:53,289 --> 00:23:57,090 Hé, schat. Ik heb je een sms gestuurd. Je vriend Mike is hier. 315 00:23:57,660 --> 00:23:58,684 Mike? 316 00:23:58,928 --> 00:24:01,363 Zoals 'Schommelstoel Mike' van de antiekwinkel? 317 00:24:01,464 --> 00:24:02,989 Nee, Jordan's vriend. 318 00:24:03,099 --> 00:24:05,091 Nee, Jordan is aan het rollen in de dezelfde ploeg sinds de middelbare school. 319 00:24:05,168 --> 00:24:06,636 Ik ken ze allemaal. Er is geen Mike. 320 00:24:06,703 --> 00:24:08,433 Dus ik weet het niet wie is er in godsnaam in ons huis, 321 00:24:08,505 --> 00:24:10,030 maar je kunt het hem beter vertellen om er nu meteen uit te komen. 322 00:24:10,140 --> 00:24:11,802 Kom nu hierheen. 323 00:24:13,376 --> 00:24:14,435 Wie ben je? 324 00:24:14,511 --> 00:24:17,106 Ik zei het toch: ik ben Mike. Weet je, Ik ben bevriend met Jordanië. 325 00:24:17,180 --> 00:24:18,978 Wat wil je? Niets. Hier. Hier is je geld. 326 00:24:19,048 --> 00:24:21,210 Zet het op tafel. Op tafel! Oké. 327 00:24:21,317 --> 00:24:22,717 Het is er allemaal. Geen probleem. 328 00:24:23,653 --> 00:24:26,782 Ga weg. Ga weg! Ga mijn huis uit! 329 00:24:27,290 --> 00:24:29,782 Oké. Het is allemaal goed. Sorry. 330 00:24:33,997 --> 00:24:36,967 - Dus je kende zowel Maddie als J.D.? - Dat heb ik gedaan. 331 00:24:37,066 --> 00:24:40,002 Ze huurde het achterhuis voor ongeveer zes maanden. 332 00:24:40,670 --> 00:24:44,368 U heeft een aanklacht tegen hen ingediend allebei en liet ze vallen. Waarom? 333 00:24:45,542 --> 00:24:48,512 Ik besloot dat ik klaar wilde zijn met de hele zaak. 334 00:24:49,145 --> 00:24:54,140 Dus je kende Maddie een beetje beter dan je wist 335 00:24:55,585 --> 00:25:00,046 Ze zou komen kloppen, in tranen, 336 00:25:00,223 --> 00:25:02,988 's avonds laat, op zoek naar advies. 337 00:25:03,760 --> 00:25:04,921 Ik was geïnteresseerd. 338 00:25:07,263 --> 00:25:09,095 Dus hoeveel interesse? 339 00:25:11,534 --> 00:25:12,832 Wij raakten erbij betrokken. 340 00:25:13,937 --> 00:25:15,235 Ik was er niet naar op zoek. 341 00:25:17,574 --> 00:25:19,440 En JD? 342 00:25:20,577 --> 00:25:26,278 Ze vertelden me die polyamorie was hun ding, 343 00:25:27,750 --> 00:25:28,774 en ik geloofde ze. 344 00:25:30,787 --> 00:25:33,382 Hebben ze iemand nieuw geplukt? 345 00:25:37,527 --> 00:25:39,189 Dit is een moordonderzoek. 346 00:25:41,064 --> 00:25:43,863 Heeft hij haar vermoord? Waarom vraag je dat? 347 00:25:45,735 --> 00:25:47,795 Hij had deze controle over haar. 348 00:25:48,738 --> 00:25:50,263 Toen ik tegen Maddie zei 349 00:25:50,373 --> 00:25:55,209 Ik dacht dat J.D. misschien had gestolen mijn spullen, ze raakte in paniek. 350 00:25:55,912 --> 00:26:00,316 Ze huilde. Ze smeekte mij hem niet te confronteren. 351 00:26:02,385 --> 00:26:04,217 Een paar weken later was ze weg. 352 00:26:04,954 --> 00:26:08,118 Verhuisd? Nee, ze was weg. 353 00:26:08,424 --> 00:26:13,556 Maar haar make-up, haar kleding, haar sieraden, ze heeft ze verlaten. Ze heeft ze allemaal achtergelaten. 354 00:26:14,797 --> 00:26:15,890 En wanneer was dit? 355 00:26:16,933 --> 00:26:18,561 2012. 356 00:26:20,169 --> 00:26:21,660 Weekend van 4 juli. 357 00:26:47,497 --> 00:26:48,624 Wat is er aan de hand? 358 00:26:56,339 --> 00:26:57,967 Wat ben je aan het doen? Ik wil dit niet. 359 00:26:58,041 --> 00:26:59,509 Luister, ik heb het gekocht... Leg dat weg. Leg dat weg. 360 00:26:59,609 --> 00:27:01,373 Ik kocht het van zijn vriendin. Haar afdrukken zitten er overal op. 361 00:27:01,477 --> 00:27:03,309 En ik heb opgenomen het hele gesprek. 362 00:27:03,379 --> 00:27:06,372 Je kunt haar arresteren, of hij, of zoiets. 363 00:27:07,617 --> 00:27:10,451 Ik had beter moeten weten. Waar heb je het over? 364 00:27:10,954 --> 00:27:13,549 Dit is wat je doet. Je gebruikt mensen. 365 00:27:17,694 --> 00:27:19,356 Ja, het is nog erger als je het niet meer weet. 366 00:27:21,064 --> 00:27:22,896 Kat, wat bedoel je? Ik gebruikte je niet. 367 00:27:22,999 --> 00:27:25,730 We hadden plezier. 368 00:27:25,835 --> 00:27:29,033 Je neukt me in het fotolab en dan je zou niet naar mij kijken in het openbaar. 369 00:27:30,073 --> 00:27:31,905 Dus nee, nee, dat was niet leuk. 370 00:27:36,879 --> 00:27:39,371 Dit is een beetje gek, illegale shit die je uithaalt. 371 00:27:40,016 --> 00:27:41,416 Oké? Je zou kunnen krijgen... 372 00:27:42,318 --> 00:27:47,188 Je zou mij kunnen laten ontslaan en krijgen jezelf gedood, dus stop gewoon! 373 00:28:17,220 --> 00:28:18,279 Ik ben je buurman. 374 00:28:19,889 --> 00:28:21,289 Ja, ik weet het. 375 00:28:22,625 --> 00:28:23,684 Dus? 376 00:28:30,233 --> 00:28:31,895 Ik vroeg me iets af. 377 00:28:49,485 --> 00:28:52,387 Goed? Ga je gang. 378 00:29:28,091 --> 00:29:29,423 Ik had twee orgasmes. 379 00:29:34,297 --> 00:29:35,822 Vertel me alles. 380 00:29:38,468 --> 00:29:39,492 Dus... 381 00:29:47,610 --> 00:29:48,634 Hallo, Cora. 382 00:29:49,879 --> 00:29:52,508 Rechercheur Ambrose zou het graag willen om in deze sessie te zitten. 383 00:29:52,615 --> 00:29:55,983 Ik heb duidelijk gemaakt dat ik het er niet mee eens ben, maar uiteindelijk is de keuze aan jou. 384 00:29:57,386 --> 00:30:00,686 Je hebt ons een aantal goede stukken gegeven van de vorige keer puzzelen en ik dacht 385 00:30:00,790 --> 00:30:05,160 Als ik hier zou kunnen zijn, zou ik misschien kunnen gaan ons naar enkele van de ontbrekende stukken. 386 00:30:08,531 --> 00:30:09,658 Je hoeft niet beleefd te zijn. 387 00:30:16,339 --> 00:30:18,831 Het is gewoon privé. 388 00:30:19,842 --> 00:30:22,641 Ik weet niet wat we zijn Ik ga het ontdekken als we dit doen 389 00:30:23,379 --> 00:30:25,177 en je zou het tegen mij kunnen gebruiken. 390 00:30:26,482 --> 00:30:30,977 Ik sta aan jouw kant. Ik denk Dat heb ik al bewezen. 391 00:30:32,855 --> 00:30:35,518 Waarom kan het je zoveel schelen? Het is gewoon, 392 00:30:35,992 --> 00:30:40,054 Ik zie wat licht aan het einde van dit alles 393 00:30:40,429 --> 00:30:42,591 als je mij maar vertrouwt. 394 00:30:45,434 --> 00:30:48,666 Nee. Het is niet goed genoeg. 395 00:30:50,273 --> 00:30:53,038 Ik laat je alles zien. 396 00:30:55,278 --> 00:30:56,906 Jij tenminste moet mij vertellen waarom. 397 00:30:59,081 --> 00:31:00,140 Eh... 398 00:31:05,621 --> 00:31:11,117 Misschien is het dat moeras, weet je wel, dat die u in uw laatste sessie hebt beschreven. 399 00:31:13,763 --> 00:31:16,528 Hoe jij je voelde zal daar voor altijd vastzitten. 400 00:31:20,303 --> 00:31:21,566 Ik ken dat moeras. 401 00:31:28,311 --> 00:31:29,370 Oké. 402 00:31:30,413 --> 00:31:33,713 Eventuele opmerkingen die u wilt maken, jij schrijft ze op. Geen praten. 403 00:31:36,052 --> 00:31:37,111 Zeker. 404 00:31:43,426 --> 00:31:44,655 Uitademen. 405 00:31:46,229 --> 00:31:48,721 Je staat aan de rand van een waterlichaam. 406 00:31:50,066 --> 00:31:51,090 Tien. 407 00:31:52,001 --> 00:31:54,903 Negen, acht. 408 00:31:55,605 --> 00:32:00,475 Zeven, zes, vijf. 409 00:32:00,743 --> 00:32:03,770 Voel het water houd je overeind terwijl je dieper wegzakt. 410 00:32:24,467 --> 00:32:27,995 Ik begrijp het niet. Maddie raakt me aan. 411 00:32:29,205 --> 00:32:32,937 Waar ben je? Ik ben op de dansvloer. 412 00:32:35,044 --> 00:32:36,808 Ze kan nauwelijks opstaan. 413 00:32:47,723 --> 00:32:50,158 Ik wil niet gaan, maar die van Maddie al in de vrachtwagen. 414 00:32:52,295 --> 00:32:53,729 Waarom wil je niet gaan? 415 00:32:55,898 --> 00:32:58,333 Omdat er iets vreselijks is gaat gebeuren. Ik kan het voelen. 416 00:33:01,537 --> 00:33:02,698 Waar gaan ze heen? 417 00:33:04,340 --> 00:33:05,399 Ik weet het niet zeker. 418 00:33:09,912 --> 00:33:12,245 Ik kan niet ademen. Mijn hart. 419 00:33:13,816 --> 00:33:15,682 Je bent oké. Alles is in orde. 420 00:33:15,751 --> 00:33:17,185 Ze hebben mij vergiftigd. 421 00:33:18,988 --> 00:33:20,923 Ik wil naar huis. 422 00:33:21,991 --> 00:33:23,254 Wat is dat? 423 00:33:25,494 --> 00:33:26,723 Het is een zoeklicht. 424 00:33:28,998 --> 00:33:31,832 Ze zoeken ons. Hoe kom je daaraan... 425 00:33:35,037 --> 00:33:37,233 Wie? Kun je ze zien? 426 00:33:39,075 --> 00:33:40,270 Ze jagen op ons. 427 00:33:43,012 --> 00:33:44,378 Waarom jagen ze op jou? 428 00:33:44,680 --> 00:33:45,739 O, mijn God! 429 00:33:45,848 --> 00:33:46,907 Ik weet het niet. 430 00:33:48,217 --> 00:33:49,276 Iets wat we deden. 431 00:33:51,887 --> 00:33:54,049 Ik begrijp het niet wat er gebeurt. 432 00:33:55,224 --> 00:33:56,715 Het is weer de schoolbus. 433 00:33:57,560 --> 00:33:59,051 Dezelfde schoolbus als voorheen? 434 00:33:59,128 --> 00:34:01,688 Ja, en het is... Niet doen zorgen over de schoolbus. 435 00:34:01,764 --> 00:34:03,756 Gewoon... Waar ben je heen gegaan met Maddie? 436 00:34:07,403 --> 00:34:08,871 Kom je? 437 00:34:08,938 --> 00:34:11,737 Ze wil dat ik kom naar de kelder. 438 00:34:12,074 --> 00:34:13,303 Waar ben je? 439 00:34:14,877 --> 00:34:16,641 Ik ben in huis, denk ik. 440 00:34:18,214 --> 00:34:19,910 Degene waar we naartoe reden van de bar. 441 00:34:26,322 --> 00:34:27,415 Wat voel je? 442 00:34:27,923 --> 00:34:30,620 Het is de liedje van het strand. 443 00:34:31,260 --> 00:34:33,820 Oké. Laten we gewoon rustig aan doen. 444 00:34:40,236 --> 00:34:41,727 Ik wil dit niet meer doen! 445 00:34:41,804 --> 00:34:45,263 Ik kan het niet. Dat kan. Dat kan. Je bent daar. 446 00:34:45,341 --> 00:34:47,173 Nog maar een klein stukje dichterbij. 447 00:34:47,476 --> 00:34:49,502 Nog maar een klein beetje. 448 00:34:59,321 --> 00:35:02,314 Er is een licht onderaan de trap. 449 00:35:03,259 --> 00:35:04,522 Ga daarheen. 450 00:35:05,661 --> 00:35:07,289 Ik wil niet gaan. 451 00:35:07,496 --> 00:35:09,488 Dat is echter wat je deed, nietwaar? 452 00:35:14,804 --> 00:35:17,535 Ik ben ziek. Ik voel me ziek. Blijf er gewoon bij. 453 00:35:17,640 --> 00:35:19,506 We moeten dit nu stoppen. 454 00:35:20,142 --> 00:35:22,338 Ik wil het niet doen. Ik kan het niet meer. 455 00:35:22,445 --> 00:35:23,936 Dat kan. Gewoon... 456 00:35:24,013 --> 00:35:25,140 Ik kan het niet meer. 457 00:35:30,152 --> 00:35:31,450 Doorzetten. 458 00:35:34,323 --> 00:35:36,724 Haal nu gewoon adem. 459 00:35:37,560 --> 00:35:40,621 Focus op de ademhaling. Eenvoudig. 460 00:35:42,965 --> 00:35:44,228 Je moet nu gaan. 461 00:35:51,240 --> 00:35:53,334 Dus dat heb je geen idee wie hij is? 462 00:35:55,578 --> 00:35:59,845 Nee. Nee, hij draagt een masker en het bedekt zijn hele hoofd. 463 00:36:01,417 --> 00:36:03,010 En er was dit behang. 464 00:36:03,853 --> 00:36:05,185 Ouderwets. 465 00:36:05,254 --> 00:36:09,055 Zoals het ontwerp erop een dollarbiljet. 466 00:36:09,158 --> 00:36:11,184 En het is, het is overal. 467 00:36:11,760 --> 00:36:13,092 Het zit op elke muur. 468 00:36:13,762 --> 00:36:14,821 Dus... Oké. 469 00:36:15,264 --> 00:36:17,665 Wallpaper, een man met een masker. 470 00:36:18,234 --> 00:36:20,396 Dat is alles, niets anders? 471 00:36:21,537 --> 00:36:22,664 Ja, dat is het. 472 00:36:31,347 --> 00:36:33,578 Behandel jij iedereen? vind je dit leuk of ligt het aan mij? 473 00:36:35,951 --> 00:36:37,044 Wat? 474 00:36:37,119 --> 00:36:38,849 Ik probeer te antwoorden al uw vragen. 475 00:36:38,921 --> 00:36:40,549 Ik mors mijn lef, 476 00:36:40,623 --> 00:36:43,559 en jij doet maar wat alsof niets goed genoeg is. 477 00:36:46,095 --> 00:36:47,563 Kijk, eh... 478 00:36:51,200 --> 00:36:52,759 Ik waardeer... 479 00:36:56,272 --> 00:36:57,740 Je bent heel openhartig. 480 00:36:59,575 --> 00:37:01,703 Ik weet. ik... 481 00:37:04,880 --> 00:37:06,075 Dus ik dank je. 482 00:37:10,152 --> 00:37:11,450 En je bent getrouwd? 483 00:37:14,823 --> 00:37:16,587 Proberen. 484 00:37:24,934 --> 00:37:26,334 Geef mij alsjeblieft niet op. 485 00:37:32,641 --> 00:37:33,665 Dat zal ik niet doen. 486 00:37:51,293 --> 00:37:53,091 13-A? Zet haar in A. 487 00:37:53,495 --> 00:37:54,793 Oké. Kom op. 488 00:38:27,162 --> 00:38:30,462 Wat ben je aan het doen? Alles goed met je? Ga daar niet heen, papa. 489 00:38:31,800 --> 00:38:34,634 Nou, Dede heeft gebeld. Water onder de gootsteen vandaan stroomt 490 00:38:34,703 --> 00:38:36,672 en ze komt er niet achter hoe u het kunt uitschakelen. 491 00:38:37,573 --> 00:38:41,476 Alsjeblieft. Ga niet. 492 00:38:45,648 --> 00:38:49,483 Rechts. Ga slapen. Dit is niets om boos over te worden. 493 00:39:00,763 --> 00:39:05,565 Ik dacht dat we konden blijven onze gescheiden levens. 494 00:39:06,168 --> 00:39:07,192 Weet je? Uh-huh! 495 00:39:07,403 --> 00:39:10,032 Doe de dingen die we willen doen, onze eigen dingen. 496 00:39:10,839 --> 00:39:11,898 Uh-huh. 497 00:39:12,741 --> 00:39:16,678 En dan weer naar huis komen, 498 00:39:17,246 --> 00:39:20,580 samen, maar heb niet zoveel nodig. 499 00:39:24,787 --> 00:39:27,848 Zeker. Ik denk dat je dat zou moeten doen die reis maken. 500 00:39:28,757 --> 00:39:29,781 Je zou... 501 00:39:30,559 --> 00:39:32,528 Ik denk dat je moet gaan waar je ook heen wilt. 502 00:39:42,304 --> 00:39:44,899 We moeten nog ergens heen ook samen overigens. 503 00:39:46,575 --> 00:39:47,736 Denk je niet? 504 00:39:51,780 --> 00:39:52,804 Harry? 505 00:39:55,150 --> 00:39:56,243 Eh... 506 00:39:57,820 --> 00:39:58,947 Harry. 507 00:40:02,658 --> 00:40:03,956 Wacht even. 508 00:40:06,895 --> 00:40:07,954 Harry. 509 00:40:31,120 --> 00:40:32,179 Harry! 510 00:41:27,409 --> 00:41:29,844 Rechercheur Ambrose. Je moet dit zien.